2013年12月16日 星期一
2013年12月9日 星期一
2013年12月2日 星期一
2013年11月25日 星期一
2013年11月4日 星期一
2013年10月28日 星期一
2013年10月7日 星期一
巴克禮紀念公園
資料來源www.ipeen.com.tw
逝為止,期間長達60年,為宗教奉獻了一生全部的心力,對於台灣的傳教貢獻卓著。
逝為止,期間長達60年,為宗教奉獻了一生全部的心力,對於台灣的傳教貢獻卓著。
5日)因 1875年6月5日巴克禮博士來到台灣,剛好是馬雅各醫生(創建新樓醫院者)來台的第10年,也是長老教會在台灣創會的第10年。從27歲到台灣傳教開始,至87歲(1935年10月腦溢血病
但是巴克禮牧師來台灣宣教並非一帆風順,中間經歷了許多艱困與危險,例如:他來台灣初期,便感染瘧疾,差點就被送回國;1875年7月在客家莊二崙(今屏東縣竹田鄉)主持禮拜時,曾經遭受當地暴徒潑糞及棍打;1881年到台東大武山區傳教時,也曾被當地的平埔族原住民團團圍住,險些喪失了性命。然而種種的挫折,並不能擊敗他傳道的心志,巴牧師非常注重信徒的靈修和教導,對於受洗的要求極為嚴格。 巴牧師因為看到當時社會上有許多的不良風俗,如拜偶像、偷竊、吃鴉片、娶細姨、纏腳、留長辨等,所以對要受洗的人問道理非常嚴格,每人至少要問二十分鐘,甚至有些人問兩三次才得以通過,他的用意在於教導受洗的人們要清楚洗禮的意義,並體認一生為主用的服事態度,重視教徒品德教育、誠實的心和真實信仰的養成,這是他傳道上很特別的地方。
巴牧師觀察到當時一般台灣人很少有受教育的機會,大多是文盲,如果想讓一般民眾能親近並明白基督教的教義,那就必須想辦法讓民眾看懂聖經,然而英文聖經對於台灣地區的教友來說無異於是一本無字天書,因此,巴克禮博士在台灣傳道,就先教導民眾認識羅馬拼音,也要求學生學習羅馬拼音,並教導英國宣教師都要用羅馬拼音學習台灣話。並親自著手聖經的翻譯工作,1916年出版以羅馬拼音為基礎的台語版新約聖經,並於73歲時開始翻譯舊約,終於在1930年完成,並於1933年出版羅馬拼音的台語版新舊約聖經。此書目前存放於東門巴克禮紀念教會內,是唯一用羅馬拼音寫成,台語發音最正確的聖經。還有更重要的貢獻是巴克禮創辦台灣第一間出版社「教會公報社」,1880年馬雅各醫生,贈送一台活版印刷機給巴克禮,這是台灣第一台印刷機。巴克禮牧師趁回英國度假機會,親自前往蘇格蘭格拉斯哥印刷公司學習檢字、排版方法和印刷技術。回到台灣後,巴克禮用這部印刷機開始印刷教會公報,1885年7月12日發行台灣第一份的報紙「台灣府城教會報」。對宣教工作貢獻極大,這份報紙更是研究台灣教會歷史和民主運動史不可忽略的重要史料。
2013年9月17日 星期二
我的學校
| |
訂閱:
意見 (Atom)






